Священный месяц Рамазан для мусульман начнется в этом году 6 июня по 5 июля
Сухур -Роза тутиш (огиз ёпиш) дуоси: Навайту ан саума шахри Рамадан мина ль-фаджри иля лъ-магриби. Халисан ли-ль-Ляхи Тааля. Аллаху акбар!
Перевод: «Я вознамерился соблюсти пост месяца Рамадан искренне ради Всевышнего Аллаха. Аллах превелик!».
Маъноси: Рамазон ойининг рузасини сибхдан то кун ботгунгунча тутмокни ният килдим. Холис Аллох учун. Аллох Буюкдир.
ИФТОР-Ифторлик (огиз очиш) дуоси:
Аллахумма! Ляка сумту уа бикя аманту уа ‘алейка тавак-кальту уа ‘аля ризкыкя афтарту. Фа-гфир-ли ма каддамту уа ма аххарту!
Перевод: «Боже! Ради Тебя я постился и в Тебя я уверовал, на Тебя положился и Твоим пропитанием разговелся! О, Прощающий! Прости мои [грехи], что я совершил иль совершу!»
Маъноси: Эй Аллох, ушбу рузамни Сен учун тутдим ва Сенга иймон келтирдим ва Сенга таваккал килдим ва берган берган ризкинг билан ифтор килдим. Эй гунохларни афв килувчи Зот, менинг аввалги ва кейинги гунохларимни маг’фират килгин.
ПОРЯДОК УРАЗА
(РУЗА) Ежедневно перед тем, как совершить пост, мусульмане произносят намерение (ният) приблизительно в следующей форме: «Я намереваюсь завтра (сегодня) совершить пост месяца Рамадан, ради Аллаха». Мусульманам желательно за полчаса до рассвета закончить утренний приём пищи (сухур) и начать разговление (ифтар) сразу после наступления времени разговления. Разговляться рекомендуется водой, молоком, финиками и т. д. Ежедневно после ночной молитвы (иша) мусульмане коллективно совершают добровольную молитву таравих, состоящую из 8 или 20 ракатов. В последние десять дней месяца наступает ночь аль-Кадр (ночь могущества, ночь предопределения). В первый день месяца Шавваль, в честь окончания Рамазана проводится праздник разговения. В этот день мусульмане совершают рана утром праздничную молитву (иди намоз) и выплачивают обязательную милостыню (закят аль-фитр). Этот праздник является вторым по важности праздником для мусульман.
| Поделиться: |